A Filosofia Sintrópica e a Arte e a Ciência da Meditação

Uma reflexão canônica sobre a Arte e a Ciência da Meditação a partir de śraddhā na Bhagavad Gītā. Śraddhā, o sentimento sintrópico de convicção íntima, o fogo e o ardor do coração e o poder de colocar o amor em ação, representa a intersecção não vazia entre a fides e o cogito cartesiano. Como uma bússola interior, orientada pelos princípios da confiança e da prudência, śraddhā ilumina a razão em direção à Verdade e ao Absoluto (Brahma-sāmīpya). Para acessar o LIVRO, clique em 'SUMÁRIO'.

Sistema de Transliteração IAST

A tabela abaixo apresenta um guia de pronúncia e do sistema de transliteração IAST utilizado no livro-blog. A linha 14, por exemplo, apresenta a palavra casa ("c"sublinhado) para ilustrar a pronúncia do "k" e a palavra "cara"("r" sublinhado) para ilustrar a pronúncia do "r".

Desse modo, vemos que, segundo a convenção IAST, a palavra sânscrita "Krishna", escreve-se "Kṛṣṇa" e a palavra "chakra" (pronuncia-se "tchakra") escreve-se "cakra", pois o "c" representa o "tch", conforme exemplifica a linha 19 da tabela ("c" como em "tchau"). Por fim, repare que, sem a convenção IAST escreveríamos "mani" para representar duas palavras totalmente distintas: "mānī" (medida) e "maṇi" (pérola). O Sistema de Transliteração IAST, em suma, é o seguinte:

Saṃskṛta-varṇa-mālā
(sequência ou série de letras do sânscrito)

Svara (vogais)