AS BASES DA ARTE E DA CIÊNCIA DA CONTEMPLAÇÃO: do conceito védico de Ṛta ao contemporâneo conceito de Sintropia

I. O Observador e a Testemunha (Sākṣī)

A arte e a ciência da contemplação desenvolvem-se em torno da compreensão da relação entre o observador e a coisa observada. No pequeno texto medieval Dṛg-Dṛśya-Viveka, atribuído por alguns a Adi Śaṅkarācārya, temos a seguinte descrição do observador e da coisa observada:

Quando a forma é o objeto de observação, então os olhos são o observador; quando os olhos são o objeto de observação, então a mente é o observador; e quando as modulações mentais são o objeto de observação, então o Espírito, a Testemunha (Sākṣī), se revela o verdadeiro observador.